| List View | Image View |
| No |
Part No |
Part Name |
Quantity |
Options |
|---|
| 01 | 691 925 |
Lube pump assy.
(for barrel 50 l only) |
1 |
DeutschDesc: Schmierstoffpumpe kpl.
(gьltig zum 50 l FaЯ) |
| 02 | 693 649 |
Lube pump assy.
(for barrel 200 l only) |
1 |
DeutschDesc: Schmierstoffpumpe kpl.
(gьltig zum 200 l FaЯ) |
| 03 | 693 794 |
Valve cap |
1 |
DeutschDesc: Ventilkappe |
| 04 | 693 795 |
Gasket |
1 |
DeutschDesc: Dichtung |
| 05 | 693 796 |
Valve kit |
1 |
DeutschDesc: Ventilsatz |
| 06 | 693 797 |
Valve plate |
1 |
DeutschDesc: Ventilplatte |
| 07 | 693 798 |
Spring kit |
4 |
DeutschDesc: Federsatz |
| 08 | 693 799 |
Bolt |
4 |
DeutschDesc: Schraube |
| 09 | 693 800 |
Displacement piece |
1 |
DeutschDesc: Verstellklotz |
| 10 | 693 801 |
Displacement disk |
1 |
DeutschDesc: Verstellscheibe |
| 11 | 693 802 |
Lock washer |
4 |
DeutschDesc: Federscheibe |
| 12 | 693 803 |
Bolt |
4 |
DeutschDesc: Schraube |
| 13 | 693 804 |
Gasket |
1 |
DeutschDesc: Dichtung |
| 14 | 693 805 |
Front cap |
1 |
DeutschDesc: Frontkappe |
| 15 | 693 806 |
Bolt |
4 |
DeutschDesc: Schraube |
| 16 | 693 807 |
Gasket |
1 |
DeutschDesc: Dichtung |
| 17 | 693 808 |
Union |
1 |
DeutschDesc: Verschraubung |
| 18 | 693 809 |
Lock washer |
1 |
DeutschDesc: Federring |
| 19 | 693 810 |
Disk |
1 |
DeutschDesc: Scheibe |
| 20 | 693 811 |
Cap |
1 |
DeutschDesc: Schraubkappe |
| 21 | 693 812 |
Nut |
1 |
DeutschDesc: Mutter |
| 22 | 693 813 |
Disk |
2 |
DeutschDesc: Scheibe |
| 23 | 693 814 |
Pin |
1 |
DeutschDesc: Bolzen |
| 24 | 693 815 |
Rubber disk |
1 |
DeutschDesc: Gummischeibe |
| 25 | 693 816 |
Bush with thread |
1 |
DeutschDesc: Buchse mit Gewinde |
| 26 | 693 817 |
Disk |
1 |
DeutschDesc: Scheibe |
| 27 | 693 818 |
Disk |
1 |
DeutschDesc: Scheibe |
| 28 | 693 819 |
Gasket |
1 |
DeutschDesc: Dichtung |
| 29 | 693 820 |
Slide ring |
1 |
DeutschDesc: Gleitring |
| 30 | 693 821 |
O-ring |
1 |
DeutschDesc: O-Ring |
| 31 | 693 822 |
Disk |
1 |
DeutschDesc: Scheibe |
| 32 | 693 823 |
Lock washer |
1 |
DeutschDesc: Federscheibe |
| 33 | 693 824 |
Intake tube to fig-no: 01 |
1 |
DeutschDesc: Pumpenrohr zu Bild-Nr. 01 |
| 34 | 693 825 |
Intake tube to fig-no: 02 |
1 |
DeutschDesc: Pumpenrohr zu Bild-Nr. 02 |
| 35 | 693 826 |
Piston to fig-no: 01 |
1 |
DeutschDesc: Kolben zu Bild-Nr. 01 |
| 36 | 693 827 |
Piston to fig-no: 02 |
1 |
DeutschDesc: Kolben zu Bild-Nr. 02 |
| 37 | 693 828 |
Piston |
1 |
DeutschDesc: Kolben |
| 38 | 693 829 |
Piston guide |
1 |
DeutschDesc: Kolbenfьhrung |
| 39 | 693 830 |
Gasket |
1 |
DeutschDesc: Dichtung |
| 40 | 693 831 |
Bush |
1 |
DeutschDesc: Buchse |
| 41 | 693 832 |
Bolt |
1 |
DeutschDesc: Schraube |
| 42 | 693 833 |
Pin |
1 |
DeutschDesc: Bolzen |
| 43 | 693 834 |
Cylinder assy. |
1 |
DeutschDesc: Zylinder kpl. |
| 44 | 693 835 |
Gasket |
2 |
DeutschDesc: Dichtung |
| 45 | 693 836 |
Thread pin |
1 |
DeutschDesc: Gewindestift |
| 46 | 693 837 |
Stuffing box |
1 |
DeutschDesc: Stopfbuchse |
| 47 | 693 838 |
Disk |
1 |
DeutschDesc: Scheibe |
| 48 | 693 839 |
Disk |
1 |
DeutschDesc: Scheibe |
| 49 | 697 275 73 |
Adjusting screw |
1 |
DeutschDesc: Einstellschraube |
| 50 | 697 276 73 |
Plug |
1 |
DeutschDesc: VerschluЯschraube |
| 51 | 697 277 73 |
Plunger |
1 |
DeutschDesc: VerschluЯzylinder |
| 52 | 697 278 73 |
Suction pipe |
1 |
DeutschDesc: Ansaugrohr |
| 53 | 692 772 |
Lube pump, assy.
(valid for 24 l barrel) |
1 |
DeutschDesc: Schmierstoffpumpe, kpl.
(gьltig zum 24 l FaЯ) |
| 54 | 693 938 |
Suction tube to fig-no: 53 |
1 |
DeutschDesc: Pumpenrohr zu Bild-Nr. 53 |
| 55 | 693 939 |
Piston to fig-no: 53 |
1 |
DeutschDesc: Kolben zu Bild-Nr. 53 |
| 56 | 697 003 73 |
Lube pump assy.
(hydr. to 24 l barrel) H 65 |
1 |
DeutschDesc: Schmierstoffpumpe, kpl.
(hydraul., z. 24 l FaЯ), H 65 |
| 56 | 697 407 73 |
Lube pump assy., short piped (hydr. to 24 l barrel) H 65 400 lg. (hydraul. |
1 |
DeutschDesc: Schmierstoffpumpe, kpl. mit kurzem Rohr 400 lg. (hydraul. |
| 57 | 691 863 |
Seal kit
fig-nos. 04,13,16,28-30,39,
44,60 and 69 |
1 |
DeutschDesc: Dichtungssatz
Bild-Nr. 04,13,16,28-30,39,
44,60 u. 69 |
| 58 | 695 246 73 |
Nipple |
1 |
DeutschDesc: Nippel |
| 59 | 697 279 73 |
Compression spring |
1 |
DeutschDesc: Druckfeder |
| 60 | 697 280 73 |
Seal |
1 |
DeutschDesc: Dichtung |
| 61 | 697 281 73 |
Disc |
1 |
DeutschDesc: Scheibe |
| 62 | 697 282 73 |
Disc |
1 |
DeutschDesc: Scheibe |
| 63 | 697 283 73 |
Disc |
1 |
DeutschDesc: Scheibe |
| 64 | 695 419 73 |
Plug |
1 |
DeutschDesc: Stopfen |
| 65 | 697 284 73 |
Pipe |
4 |
DeutschDesc: Rohr |
| 66 | 697 286 73 |
Nut |
4 |
DeutschDesc: Mutter |
| 67 | 697 287 73 |
Case head |
1 |
DeutschDesc: Gehдusekopf |
| 68 | 697 288 73 |
Air pipe |
1 |
DeutschDesc: Luftrohr |
| 69 | 695 198 73 |
O-ring |
2 |
DeutschDesc: O-Ring |
| 70 | 697 289 73 |
Housing |
1 |
DeutschDesc: Zylindergehдuse |
| 71 | 697 596 73 |
Lube pump assy.
(hydr. for 60 l barrel) H 135 |
1 |
DeutschDesc: Schmierstoffpumpe kpl.
(hydraul. z. 60 l FaЯ) H 135 |
| 72 | 697 600 73 |
Lube pump assy.
(hydr. for 20 l barrel)
H 65, H 55 N |
1 |
DeutschDesc: Schmierstoffpumpe kpl.
(hydraulisch z. 20 l FaЯ)
H 65, H 55 N |
