| List View | Image View |
| No |
Part No |
Part Name |
Quantity |
Options |
|---|
| 01 | 697 600 73 |
Lube pump assy.
(for barrel 20 l - H55N,H65,H85) |
1 |
DeutschDesc: Schmierstoffpumpe, kpl.
(z. 20 l FaЯ - H55N,H65,H85),InternBDB: Linc.-Helios 984617-E30 |
| 02 | 697 596 73 |
Lube pump assy.
(for barrel 60 l - H85, H135) |
1 |
DeutschDesc: Schmierstoffpumpe, kpl.
(zum 60 l FaЯ - H85, H135),InternBDB: 984617-E31 |
| 03 | 693 794 |
Valve cap |
1 |
DeutschDesc: Ventilkappe,InternBDB: 11470 |
| 04 | 693 795 |
Seal |
1 |
DeutschDesc: Dichtung,InternBDB: 30011 |
| 05 | 693 796 |
Valve kit |
1 |
DeutschDesc: Ventilsatz,InternBDB: 81721 |
| 06 | 693 797 |
Valve plate |
1 |
DeutschDesc: Ventilplatte,InternBDB: 45605 |
| 07 | 693 798 |
Spring kit |
4 |
DeutschDesc: Federsatz,InternBDB: 55138 |
| 08 | 693 799 |
Bolt |
4 |
DeutschDesc: Schraube,InternBDB: 11906 |
| 09 | 693 800 |
Displacement piece |
1 |
DeutschDesc: Verstellklotz,InternBDB: 11475 |
| 10 | 693 801 |
Displacement disc |
1 |
DeutschDesc: Verstellscheibe,InternBDB: 90560 |
| 11 | 697 741 73 |
Bolt |
4 |
DeutschDesc: Schraube,InternBDB: 50423 |
| 12 | 693 804 |
Seal |
1 |
DeutschDesc: Dichtung,InternBDB: 34158 |
| 13 | 693 805 |
Front cap |
1 |
DeutschDesc: Frontkappe,InternBDB: 41202 |
| 14 | 693 806 |
Bolt |
4 |
DeutschDesc: Schraube,InternBDB: 50016 |
| 15 | 693 807 |
Seal |
1 |
DeutschDesc: Dichtung,InternBDB: 30003 |
| 16 | 693 808 |
Union |
1 |
DeutschDesc: Verschraubung,InternBDB: 11904 |
| 17 | 693 809 |
Lock washer |
1 |
DeutschDesc: Federring,InternBDB: 48237 |
| 18 | 693 810 |
Disc |
1 |
DeutschDesc: Scheibe,InternBDB: 34110 |
| 19 | 693 811 |
Cap |
1 |
DeutschDesc: Schraubkappe,InternBDB: 11905 |
| 20 | 693 812 |
Nut |
1 |
DeutschDesc: Mutter,InternBDB: 11337 |
| 21 | 693 813 |
Disc |
2 |
DeutschDesc: Scheibe,InternBDB: 48212 |
| 22 | 693 814 |
Pin |
|
DeutschDesc: Bolzen,InternBDB: 11329 |
| 23 | 693 815 |
Rubber disc |
1 |
DeutschDesc: Gummischeibe,InternBDB: 34090 |
| 24 | 693 816 |
Bush with thread |
1 |
DeutschDesc: Buchse mit Gewinde,InternBDB: 12333 |
| 25 | 693 819 |
Seal |
1 |
DeutschDesc: Dichtung,InternBDB: 31050 |
| 26 | 697 742 73 |
Slide ring |
|
DeutschDesc: Gleitring,InternBDB: 16576 |
| 27 | 693 821 |
O-ring |
1 |
DeutschDesc: O-Ring,InternBDB: 34572 |
| 28 | 693 822 |
Disc |
1 |
DeutschDesc: Scheibe,InternBDB: 38165 |
| 29 | 693 823 |
Lock washer |
2 |
DeutschDesc: Federscheibe,InternBDB: 48213 |
| 30 | 697 743 73 |
Intake tube to fig-no: 01 |
1 |
DeutschDesc: Pumpenrohr zu Bild-Nr. 01,InternBDB: 61321 |
| 31 | 697 744 73 |
Intake tube to fig-no: 02 |
1 |
DeutschDesc: Pumpenrohr zu Bild-Nr. 02,InternBDB: 961007-E |
| 32 | 693 828 |
Piston |
1 |
DeutschDesc: Kolben,InternBDB: 90691 |
| 33 | 693 829 |
Piston guide |
1 |
DeutschDesc: Kolbenfьhrung,InternBDB: 11349 |
| 34 | 693 830 |
Seal |
1 |
DeutschDesc: Dichtung,InternBDB: 31048 |
| 35 | 697 745 73 |
Adapter (to fig-no: 01) |
1 |
DeutschDesc: Verbind.-Stьck (zu Bild-Nr. 01),InternBDB: 12210 |
| 36 | 697 746 73 |
Coupling nut (to fig-no: 01) |
1 |
DeutschDesc: Spannmutter (zu Bild-Nr. 01),InternBDB: 12211 |
| 37 | 697 747 73 |
Joint (to fig-no: 01) |
1 |
DeutschDesc: Verbindungsstutzen
(zu Bild-Nr. 01),InternBDB: 12209 |
| 38 | 697 748 73 |
Joint rod (to fig-no: 02) |
1 |
DeutschDesc: Verbindungsstange
(zu Bild-Nr. 02),InternBDB: 913003-E |
| 39 | 693 835 |
Seal |
2 |
DeutschDesc: Dichtung,InternBDB: 31049 |
| 40 | 697 749 73 |
Cylinder, fig-nos: 66-69 |
1 |
DeutschDesc: Zylinder, Bild-Nr. 66-69,InternBDB: 90554-E |
| 41 | 697 750 73 |
Pipe |
1 |
DeutschDesc: Rohr,InternBDB: 61273 |
| 42 | 697 751 73 |
Foot valve, fig-nos: 70-72 |
1 |
DeutschDesc: FuЯventil, Bild-Nr. 70-72,InternBDB: 61275-E |
| 43 | 697 279 73 |
Compression spring |
1 |
DeutschDesc: Druckfeder,InternBDB: 55137 |
| 44 | 697 280 73 |
Seal |
1 |
DeutschDesc: Dichtung,InternBDB: 33039 |
| 45 | 697 281 73 |
Disc |
1 |
DeutschDesc: Scheibe,InternBDB: 48235 |
| 46 | 697 282 73 |
Disc |
1 |
DeutschDesc: Scheibe,InternBDB: 35083 |
| 47 | 697 283 73 |
Disc |
1 |
DeutschDesc: Scheibe,InternBDB: 11476 |
| 48 | 695 198 73 |
O-ring |
2 |
DeutschDesc: O-Ring,InternBDB: 34368 |
| 49 | 697 288 73 |
Air pipe |
1 |
DeutschDesc: Luftrohr,InternBDB: 61502 |
| 50 | 697 284 73 |
Pipe |
4 |
DeutschDesc: Rohr,InternBDB: 10294 |
| 51 | 697 289 73 |
Housing |
1 |
DeutschDesc: Zylindergehдuse,InternBDB: 61041 |
| 52 | 697 286 73 |
Nut |
4 |
DeutschDesc: Mutter,InternBDB: 51009 |
| 53 | 697 752 73 |
Case head |
1 |
DeutschDesc: Gehдusekopf,InternBDB: 41268 |
| 54 | 695 419 73 |
Plug |
1 |
DeutschDesc: Stopfen,InternBDB: 12511 |
| 55 | 697 753 73 |
Seal |
2 |
DeutschDesc: Dichtung,InternBDB: 33014 |
| 56 | 697 754 73 |
Housing |
1 |
DeutschDesc: Gehдuse,InternBDB: 40828 |
| 57 | 697 755 73 |
Seal |
1 |
DeutschDesc: Dichtung,InternBDB: 31054 |
| 58 | 697 756 73 |
Thread pin |
1 |
DeutschDesc: Gewindestift,InternBDB: 11340 |
| 59 | 697 757 73 |
Sleeve |
1 |
DeutschDesc: Hьlse,InternBDB: 11947 |
| 60 | 697 758 73 |
Sleeve |
1 |
DeutschDesc: Hьlse,InternBDB: 11471 |
| 61 | 697 759 73 |
Pin |
1 |
DeutschDesc: Bolzen,InternBDB: 11472 |
| 62 | 697 909 73 |
Lube pump assy.
(for 200 l barrel - H 185.2) |
1 |
DeutschDesc: Schmierstoffpumpe kpl.
(zum 200 l FaЯ - H 185.2),InternBDB: 984 617-E 32 |
| 63 | 693 827 |
Joint rod (to fig-no: 62) |
1 |
DeutschDesc: Verbindungsstange
(zu Bild-Nr. 62),InternBDB: 11761 |
| 64 | 693 825 |
Suction tube (to fig-no: 62) |
1 |
DeutschDesc: Pumpenrohr
(zu Bild-Nr. 62),InternBDB: 61285 |
| 65 | 698 170 73 |
Lube pump assy.
(for 200 l barrel, H 285) |
1 |
DeutschDesc: Schmierstoffpumpe, kpl.
(z. 200 l FaЯ - stationдr-H285),InternBDB: 984 617-E 37 |
| 66 | 764 093 73 |
Bushing |
1 |
DeutschDesc: Buchse,InternBDB: 90554-1E |
| 67 | 764 094 73 |
Piston |
1 |
DeutschDesc: Kolben,InternBDB: 90554-2E |
| 68 | 764 095 73 |
Seal ring |
4 |
DeutschDesc: Dichtring,InternBDB: 90554-3E |
| 69 | 764 096 73 |
O-ring |
2 |
DeutschDesc: O-Ring,InternBDB: 90554-4E |
| 70 | 764 097 73 |
Ball |
1 |
DeutschDesc: Kugel,InternBDB: 61275-2E |
| 71 | 764 098 73 |
Valve housing |
1 |
DeutschDesc: Ventilgehдuse,InternBDB: 61275-3E |
| 72 | 764 099 73 |
Shim |
|
DeutschDesc: Blechscheibe,InternBDB: 100-35013-1 |
| | 764 468 73 |
Seal kit |
1 |
DeutschDesc: Dichtungssatz,InternBDB: E-ST |
